Receba todas as notícias do Avenged Sevenfold no seu E-mail

quarta-feira, 4 de junho de 2014

99,7 entrevista Zacky: Headline dos festivais e diferença do público Americano e Europeu

No mês passado banda se apresentou no Rock On The Range (Um dos maiores festivais do EUA) e antes de subir no palco a rádio 99,7 The Blitz entrevistou o guitarrista, e dentre os assuntos eles falaram sobre a diferença entre o público Americano e Europeu, a alegria de ser headline dos maiores festivais do mundo e o apoio que Zacky dá para as bandas novas.



99,7: Estamos no segundo dia do Rock on the Range de 2014, aqui na 99,7 The Blitz, Baker e Nuber aqui com o homem que será headliner no palco principal ''Monster'', um dos guitarristas do Avenged Sevenfold, Zacky Vengeance, o que esta acontecendo ai Zacky?

Zacky: Nada demais, só estou animado de estar aqui

99,7:
Agora me diga, daqui a duas horas vocês estarão subindo no palco, me fale sobre os momentos finais antes de vocês irem lá, em frente a multidão e arrasarem tudo

Zacky: Sendo honesto, nós estamos realmente animados, nós estivemos em turnê pelas últimas 5 semanas, essa noite é a ultima noite pela América, e vendo toda esta gente vindo, e sabendo que eles estarão lá durante todo o show, nós estamos animados.

99,7: O seu novo baterista, Arin, falei certo o nome dele?

Zacky: Sim

99,7: Tenho que ser honesto com você Zacky, eu não tenho certeza se o nome dele combina com o do resto da banda, porque nós temos o M. Shadows, Zacky Vengeance, Johnny Christ, Synyster Gates, ele tem que ter um apelido, eventualmente

Zacky:
Eu sei cara, ele não tem nada de bom o suficiente por enquanto (risos), nós temos que trabalhar um pouco mais nisso, e vir com alguma coisa mais legal, mas ele com certeza vai conseguir, então poderemos juntar o nome dele com os nossos nomes idiotas

99,7: Com certeza, ótimo, eu sempre estava no backpoint, quando Mike estava tocando pra vocês, e era com respirar as linhas da bateria no ar, e Mike Portnoy, era tipo vocês tem que dar um nome a esse cara, mas, você não pode fazer isso com aquele cara, então, ele pode se autodenominar o que ele quiser

Zacky: Com certeza (risos)

99,7: Então vocês vão encerrar essa turnê e ir para casa, e é isso, mas em setembro vocês vão voltar com a turnê com o Five Finger em Setembro pela Europa, fale sobre o que vocês vão fazer

Zacky: É selvagem, é definitivamente um bom problema de se ter, isso te custa a alma, mas o que eu posso dizer é que o show será muito muito bom, e que é definitivamente um ponto alto da nossa carreira, de estamos tocando juntos no palco, e continuarmos nos divertindo, ninguém se sente velho lá fora, a energia aumenta, é com certeza divertido, quero dizer, em frente a multidão os shows são maravilhosos, não há do que o Avenged Sevenfold possa reclamar.

99,7: Eu acredito que durante Novembro e Dezembro vocês estarão pela Europa, certo?

Zacky: Certo

99,7: Qual é a diferença entre tocar para o publico de fora, e o público dos EUA?

Zacky: Olha, pra ser honesto, com exceção de hoje a noite, eu acho que o publico aqui nos EUA é um pouco mais reservado, em relação a Europa, e a algumas outras partes do mundo, mas eu acho que isso é porque aqui nos EUA, nós passamos um pouco despercebidos, tendo em vista a quantidade de bandas boas, constantemente nos palcos, o tempo todo aqui e ali, não necessariamente como uma rotina, mas sempre tocando por aqui, e pra ser honesto, é mais difícil conquistar o respeito dos outros países, você tem que voltar sempre e provar que você vai fazer o que puder pra conquistar os fãs de lá, e uma vez que você consegue, eles te apreciam extremamente, eles estão lá, eles te apoiam, eles vão para os shows, e são barulhentos e insanos, mas sabe, isso acontece aqui nos EUA também, eles tem isso, estão aqui todas as noites, e posso dizer que hoje a noite vai ser uma daquelas noites em que ninguém poderia fazer melhor ao redor do mundo.

99,7: Então, vocês provavelmente têm o melhor público aqui do Rock On The Range 2014, então eu vou fazer essa pergunta por que vocês são uma importante parte da cena do Metal, em quem vocês estão de olho agora que vocês se tornaram parte dessa cena do metal, em quem vocês acham que nós devemos prestar atenção, que esta meio escondido, meio anônimo, mas em que devemos prestar atenção?

Zacky: Hm, olha esse é uma pergunta difícil, são tantas bandas que realmente acharam aquela coisa deles, que consegue passar aquela energia que consegue dominar multidões, e conquistar seu sucesso como o Five Finger Dead Punch, olha eu ponho muita fé em uma banda chamada Asking Alexandria, eles são jovens e com certeza me lembram de mim, quando eu tinha essa idade,  e eles estão tentando, estão tentado de verdade, estão fazendo turnês e se divertindo fazendo o que fazem, o guitarristas são realmente bons, e se trabalharem bem, vão se tornar ainda melhores, o que é ótimo, e eu gosto de ver isso, quero dizer, toda vez que você vê uma nova geração de bandas que tocam metal me faz sentir um pouco velho, mas, ver eles crescendo, e ver suas inspirações me faz imaginar como eles serão no futuro.

99,7: Sobre as bandas que influenciaram vocês diretamente, e todos sabem que essa é uma pergunta, que nos dos rádios fazemos loucamente, como ''quais são suas maiores influências'' e tudo mais, mas ouvir o seu nome, no mesmo line up de bandas como o Metallica e Slayer e outras bandas, deve ser de pirar a cabeça

Zacky: É absolutamente incrível, é um sentimento que você não pode descrever ou compreender, olhar o line up e ver que o Guns n' roses tocou ontem a noite, e nós somos os headliners de hoje, e o Kid Rock vai tocar amanhã, e ver que você está lá, num nível alto é incrível, mas nós nos mantemos com os pés no chão, nos esforçamos e mandamos ver nos shows, e ajudamos as bandas que estão começando, a fazer turnês, e faremos isso de geração em geração, até ficarmos realmente velhos.

99,7: Você falou sobre ajudar as novas bandas, e vocês um dia já foram a banda a ser ajudada, o que você tem a dizer para esses caras?

Zacky: Trabalhem realmente duro, façam suas turnês, vocês terão momentos difíceis, mas terão que dar um jeito para seguir em frente, sempre acredite em si mesmo, e invista em si mesmo, façam os melhores shows para que valha a pena paras os fãs gastarem até seu último centavo, gastar seu tempo livre, saírem da escola ou do trabalho e dirigirem e pagarem estacionamento para ver vocês, então deem a eles shows que eles nunca vão esquecer,  ou vocês vão se fazer serem esquecidos, vocês estão lá por eles, e todo esse processo é divertido sabe? É o melhor trabalho do mundo, você entrar no palco e arrasar tudo, e fazer isso da vida.

99,7: Então as 21:35 da noite vocês vão entrar no palco principal ''Monster'' no Crew Stadium, Rock On The Range, o que nós podemos esperar ver do Avenged Sevenfold daqui a algumas horas?

Zacky: Oh cara, pode ter certeza que nós vamos jogar mandar algumas coisas pelos ares aqui no Crew Stadium, nós vamos destruir, e vamos dar tudo o que temos para oferecer, não vamos nos segurar essa noite, porque eu sinto, pessoalmente, que é o maior show aqui na América esse ano, e eu acho que nós vamos deixar as coisas selvagens.

99,7:
Zacky Vengeance, do Avenged Sevenfold, aguardem as 21:35 no palco principal ''Monster'' do Crew Stadium, nós vamos pegar nossos lugares agora, obrigado por estado aqui conosco

Zacky: Eu que agradeço a vocês

99,7: Aqui na 99.7, Bliz com Nuber e Baker.

Tradução: Thamires Rocha
Compartilhe!
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to Google+
  • Share to Stumble Upon
  • Share to Evernote
  • Share to Blogger
  • Share to Email
  • Share to Yahoo Messenger
  • More...